Paolo Cherubini: "Slik passer falske musikkinstrumenter"

Forsker fra det sveitsiske føderale instituttet for skog-, snø- og landskapsforskning har innovert analysen av årringer

Er en Stradivari eller ikke? Svaret på dette spørsmålet kan gjelde millioner av dollar, euro eller franc. Jeg dendrokronologer Kom Paul Cherubini, seniorforsker ved Skogens dynamikk påFederal Institute for Forest, Snow and Landscape Research in Sveits, kan faktisk hjelpe å finne den.
Meget ekspert på dendrovitenskap, studerer han tre dating gjennomringanalyse årlig på WSL, etablering av Det sveitsiske konføderasjonen som tilhører nettverket til Føderale polytekniske høgskoler som er basert i Birmensdorf, kommune 6.313 innbyggere den Kantonen Zürich, i Dietikon-distriktet.
I det vitenskapelige tidsskriftet "Vitenskap", Paul Cherubini beskriver hva som knytter skogforskningsfeltet hans til berømte luthiers den XVI århundre, og han gjør det i et artikulert intervju...

Hvordan ble du involvert i musikkinstrumenter?
«For mange år siden ble jeg bedt om å vitne som sakkyndig vitne i et rettsmøte. Det var et spørsmål om å fastslå alderen til en dyrebar bratsj som ble antatt å dateres tilbake til 1609-tallet og å ha blitt bygget av Gasparo da Salò. En fiolinist hadde kjøpt den for over to hundre tusen euro, men ble så mistenksom og spurte to laboratorier som spesialiserte seg på studiet av årringer om å fastslå alderen på instrumentet. Begge hadde kommet til den konklusjon at veden til bratsjn dateres tilbake til XNUMX-tallet. Gasparo hadde imidlertid dødd i XNUMX: bratsjen var derfor blitt bygget etter hans død. Denne observasjonen reduserte verdien med omtrent en tidel. På det tidspunktet hadde fornærmedes advokat bedt meg om å forklare retten som ekspertvitne metoden som ble brukt. Slik begynte jeg å forholde meg til instrumentdatering basert på studiet av årringer».

Ny forsøksstasjon for fjelljordbruk

Hvordan fungerer denne metoden?
«Årringene til treverket som strengeinstrumentet er bygget med, analyseres. For dette formål måles bredden direkte på instrumentet eller fra fotografier. Det beste stedet er oversiden. Det er også mulig å undersøke treverket ved hjelp av datatomografi eller magnetisk resonansavbildning, eller analysere bildene med dataprogrammer».

Og så?
"På det tidspunktet sammenlignes sekvensen av årringer på instrumentet med dendrokronologiske serier av allerede daterte trær. Sistnevnte må komme fra opprinnelsesområdet til treverket som instrumentet ble bygget med. En annen mulighet er sammenligningen med instrumenter hvis produsent er kjent med sikkerhet. I alle fall er det alltid behov for en serie referanseårringer”.

Fanget i Valais ... det usynlige stresset til en skog

Er det alltid kjent hvor de berømte luthians fikk veden sin?
«Dette er faktisk en av svakhetene ved metoden. Ofte er det bare sagn, historier og myter om det. Det sies for eksempel at Stradivari selv ville ha valgt ut treet til instrumentene sine i Paveneggio, i Val di Fiemme, i Italia, ved å lytte til lyden av trærne som rullet nedstrøms etter å ha blitt hugget ned. En historie jeg allerede hadde hørt mens jeg forsket litt i skogen for doktorgradsavhandlingen min, men som ikke er dokumentert. Det kunne vært interessant å fordype seg i saken i arkivene og se for eksempel etter fakturaer for vedleveranser til trelasthandlerne. Imidlertid har ingen gjort det ennå."

Og hva om du ikke kjenner til opprinnelsesregionen til treverket?
«I så fall brukes offentlige databaser der dendrokronologiske serier er arkivert, for eksempel International Tree Ring Database of NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration, red.) i Colorado. Det er imidlertid ikke mange kronologiske serier som går tilbake til 500 år siden og angår interesseområdene. Vi trenger nye offentlige kronologier, satt opp for eksempel ved å analysere levende trær og trebjelker eller planker som gamle hus bygges med. Men med denne metoden har forskere allerede lykkes med å fastslå opprinnelsen til treverket som brukes til enkelte verktøy. For eksempel ble det oppdaget at mange av de gamle lutherne i Nord-Italia brukte tre fra Val di Fiemme.

Lazio hackerangrep: hva det lærer offentlige organer og selskaper

Er det mulig å datere alle treinstrumenter på denne måten?
«Nei, det må være nok årringer. Det tar minst, for eksempel, 70 ringer for å kunne bestemme alder på en statistisk robust måte. Av denne grunn, med en kontrabass er det lettere enn med en cello, og i sin tur er en cello lettere å date enn en bratsj... og så videre. Toppen eller baksiden av en fiolin har vanligvis det nødvendige antallet ringer. Når treverktøyene er for små, fungerer ikke denne metoden lenger."

Hvor nøyaktig er aldersbestemmelse?
"Det er mulig å bestemme året hvor den siste årlige vekstringen som er synlig på instrumentet ble dannet, og dermed etablere den såkalte 'terminus post quem' (Latinsk uttrykk som betyr "øyeblikket etter hvilket", red.). Instrumentet kan ikke ha blitt bygget før denne datoen. Det kan først bli senere, men det er ikke mulig å si hvor mye: veden kan ha vært lagret i årevis, eller under byggingen kan delene med de nyeste ringene ha blitt fjernet. Noen ganger gjenbruker luthiers selv veldig gammelt tre. I alle fall, hvis Gasparo da Salò levde på XNUMX-tallet og et tre vokste på XNUMX-tallet, kunne treverket absolutt ikke ha blitt brukt til en fiolin av den berømte luthier".

Fanget i Valais ... det usynlige stresset til en skog

Har det allerede vært mulig å identifisere forfalskninger på denne måten?
"Ja. For eksempel var Peter Klein, en dendrokronolog fra Hamburg som perfeksjonerte denne metoden for mange år siden, i stand til å spore opp noen instrumenter som ble tilskrevet feil luthier allerede på XNUMX-tallet. Dette er imidlertid ikke nødvendigvis forfalskninger: På XNUMX-tallet prøvde mange luthians å etterligne Stradivaris instrumenter for å få en like god lyd. I dag kan dette skape litt forvirring: disse instrumentene ser ut som hans, men de er ikke hans».

Hvorfor er denne typen dating nødvendig?
«Det er den eneste metoden som ikke engang et lite fragment av instrumentet trenger å bli ødelagt, og som likevel indikerer en viktig dato, dvs. 'terminus post quem'. Selvfølgelig ville det være veldig interessant å analysere den genetiske arven til treverket som brukes til verktøyene og få informasjon om dets herkomst. Trespon vil imidlertid være nødvendig for slike analyser, og ingen har til hensikt å ripe en Stradivarius. Noen ganger oppnås fragmenter av denne typen under restaureringsoperasjoner. Dette kan være et alternativ."

Fra Milano til Monza, verdens første greenway?